----------------------------------- zoth 09 Sep 2009 19:07 Traduceri ----------------------------------- Poate cineva de pe forum sa traduca un material din limba maghiara? Marimea lui este de o pagina (sau un ecran de monitor). Platesc bine :D ----------------------------------- Oliver Dragan 09 Sep 2009 19:21 ----------------------------------- Ai incercat cu Google Translate? Iti cam traduce cuvant cu cuvant, probabil si fara acorduri gramaticale, dar iti da o idee. ----------------------------------- zoth 09 Sep 2009 19:28 ----------------------------------- Da, am incercat. Nu inteleg absolut nimic din material :( Astept un translator uman. ----------------------------------- Erwin 09 Sep 2009 23:07 ----------------------------------- Un site cu traducere on-line gratuită care are și traducători profesioniști, contra cost: http://www.activ-traduceri.ro/traduceri-gratuite-online-9.htm ----------------------------------- Mircea Pteancu 10 Sep 2009 00:01 ----------------------------------- Trimite-l la baiatu' impreuna cu celalalt (pe care l-am pierdut in "aventurile lui Mirciulica in Tara PC-ului"), acuma mi-am amintit de el citind postul tau. Despre "plata buna", vezi la topicul despre reparatie Barska, unii au probleme cu binoclul lor, mai stii, poate-ti vine vreo idee :D Ma simt naspa, ti-am promis ca-l traduc. Ghivitumi! Daca o tin asa, ma pot apuca de politica. Mai stii, poate prima lege ar fi scoaterea astronomiei in afara legii. "Ba, voi sunteti dependenti de fotoni!" :lol: Mircea ----------------------------------- zoth 10 Sep 2009 10:46 ----------------------------------- Multumesc pentru feedback-ul vostru :D Am sa cuget spre una din solutii ...