-----------------------------------

Dyptorden

07 Feb 2015 21:48



-----------------------------------

Of theogon... corporatismul asta m-a deviat nitel de la axa vorbirii corecte spre "romlish" (precum probabil e deviata si axa secundarei :) ). Totusi poate ar fi sunat ciudat sa scriu gogoasa in loc de donut sau paianjen in loc de spider... ma indoiesc ca vreun coleg de breasla de pe forum foloseste traduceri de genul celor de mai sus... ori soarece in loc de mouse...etc. ... 

Apreciez totusi observatia (puteam folosi intradevar "unealta"\"scula"\"dispozitiv" si "capacel de colimare"), am sa incerc sa abordez o limba romana autentica :).

Intre timp, topicul ramane deschis, daca cineva poate sa adauge idei\pareri\sfaturi...