

-----------------------------------

Mircea Pteancu

30 Oct 2016 14:42



-----------------------------------

saiph

Felicitarile mele , ai atins problema si inca dintr-un unghi pe care noi ,inclusiv dl. Scurtu , nu avem cum sa-l cunoastem.
Dl. Scurtu considera ca ''torinensis'' pare gresit deoarece face  trimitere la Torino.
Daca insa exista acea pronuntare  a literei '' o'' ca ''u'' si pe vremea lui Copernic , atunci inseamna ca enigma este rezolvata.
In loc de ''torinensis'' trebuie sa citim ''turinensis''.
Eu personal sunt convins ca limba poloneza vorbita  azi este foarte asemanatoare cu cea vorbita pe vremea lui Copernic.

Nu inchei fara a-mi exprima admiratia fata de contributia polonezilor la dezvoltarea Astronomiei , prin Copernic , prin Hevelius ,prin Tadeusz Banachiewicz.
Si probabil ca au mai fost si altii.

Multumesc tuturor colegilor pentru interventii , propun sa continuam discutia despre Copernic.

Mircea

