----------------------------------- zoth 29 Iun 2018 20:08 ----------------------------------- Nu as vrea sa se inteleaga gresit ultima mea afirmatie. Retrag doar ce am spus in postul respectiv, nu in cele anterioare! In cazul de fata brevetul de inventie nu ne ajuta sa stabilim un limbaj comun. Folosește o prismă cu cele două fețe la 90 grade aluminizate Afirmatia de mai sus este eronata. Pentru edificare cauta definitia prismei intr-un dictionar sau pe wiki https://en.wikipedia.org/wiki/Prism Exista si prisme cu fete aluminizate (semipentaprisma, prisma cu acoperis, etc) insa folosesc tot refractia luminii. Eroarea de exprimare prezenta in brevet cred ca pleaca de la procesul de traducere din limba chineza. Traducatorul nefiind o persoana specializata domeniu a iesit ce vedem ... In plus este primul patent vazut de mine care nu are trecut un examinator oficial.