-----------------------------------

Lylyana

16 Mar 2008 12:12



-----------------------------------

Se vede asta din avion, curcubee circulare pe nori (nu știu de ce le mai spune și "glory" ; stare de beatitudine indusă de frumusețea fenomenului respectiv?) - 
pai le spune gloria, pentru ca nu-s curcubee :) sunt chestii diferite gloria si curcubeul.
A se vedea:
http://www.atoptics.co.uk/droplets/glory.htm
si respectiv
http://www.atoptics.co.uk/bows.htm

Va deranjeaza daca intreb ce intelegeti prin faptul ca sunt diferite curcubeul si "gloria" (asta e traducerea corecta?) ? Nu putem spune ca gloria e tot un curcubeu dar cu alta denumire ? Sau prin ce difera aceste fenomene ? Prin ceea ce ochiul poate percepe sau prin modul lor de formare? ...

Ps. Daca vi se par absurde intrebarile va rog sa ma scuzati, nu sunt in domeniu...sunt pe langa pot spune, insa ma intereseaza la modul cel mai serios sa inteleg aceste fenomene asa cum sunt ele. Daca mi-ati oferi un raspuns, v-as ramane indatorata.  :)