-----------------------------------

CristiB

09 Apr 2026 09:48



-----------------------------------

Conform mai multor marturii, Gib Mihaescu a avut mai multe lunete. Însă "Luneta" din casa memorială, nu este o lunetă ci două :) La o privire mai atentă se observă clar că este un binoscop!
https://biblioteca-digitala.ro/reviste/Buridava/15-Buridava-Studii-si-materiale-15-2021_248.pdf
Am mai vorbit pe tema asta dar ...
Tele- inseamna in vechea greaca  ,,departe:.
Despre cealalta parte a cuvantului nu are rost sa vorbesc pentru ca toata lumea stie ce inseamna.
Acum...
Telescop.
Binoscop.
Ultima notiune e total falsa. 
S-a inlocuit Tele- cu Bino-. 
...dar nu am nimic impotriva sa utilizati cat mai multe telescoape....fie ele si binoculare/binoculate.
Dar sa fie!🙂
O samanta de adevar ar fi daca ne uitam la radacinile propriei limbi, latina.
Insa chiar si asa termenul  ,,Binoscop" e fals. 
In latina gasim  termenul echivalent uitatului cu doi ochi,  adica binoclu,  ceea ce justifica  folosirea termenului bino-, insa de fapt e o struțocamilă in cazul binoscopului. Dar daca ajuta la observatii,  de ce nu?