----------------------------------- theogon 02 Feb 2011 18:47 ----------------------------------- Astronomii au preluat prin tradiție numele proprii ale stelelor din antichitate și evul mediu timpuriu. Cunoștințele din culturile sumerină, chaldeeană, egipteană, babiloneană, feniciană, persană au fost preluate de greci și apoi de arabi care au tradus vechile texte îndeosebi pe cele grecești. Arabii au adus contribuții importante la dezvoltarea matematicii și a astronomiei. Au redenumit constelațiile și stelele . De aceea forte multe nume de stele au origini arabe; mai există denumiri grecești (Castor și Polux) și latine pentru planete.Pentru constelații s-au impus denumirile grecești și latine. Cum limba cultă a evului mediu a fost latina, numele oficial al constelațiilor este dat în această limbă la nominativ și genitiv (din 1921) În cazul nostru Betelgeuse provine din arabă: ''bet'' - locată în, și ''al Jauza'' - numele istoric arab al constelației Orion.