----------------------------------- UFO 28 Apr 2012 08:42 ----------------------------------- în Statele unite se foloseste termenul de telescop, iar in Europa (țările francofone) termenul de lunetă. Telescop reflector = Telescop Telescop refractor = Lunetă Folosirea termenului de telescop si pentru refractoare si pentru reflectoare, diminuează cantitatea de informație transmisă. Un exemplu in această privință este chiar inceputul acestui thread, în care nu s-a specificat despre ce tip de telescop este vorba. Dacă s-ar fi folosit termenul românesc, (francofon) de lunetă, ambiguitatea ar fi dispărut. Economia de cuvinte se dovedește a fi păguboasă în aceste cazuri. @needweed da, needweed, ai dreptate si acolo este o lunetă. Însă și aceasta este tot o lunetă.