----------------------------------- Teo 04 Mai 2012 11:01 ----------------------------------- Pe site-urile din state vei întâlni termenul de telescop aplicat atat telescoapelor normale, dar si lunetelor. Din dragoste de economie a cuvintelor, americanii spun telescop la tot ce apropie, .. ma mir ca binoclurile nu le-au numit tot .. telescoape. Diferența la ei este că uneori mai se specifica Telescop refractor, sau Telescop Reflector, după cum este vorba de o Lunetă, sau Telescop normal. Economia de cuvinte se dovedește a fi păguboasă în aceste cazuri. In Europa, țările francofene se preferă termenul de Luneta pentru instrumentele cu obiectiv din lentile, si cel de telescop pentru instrumentele cu obiectiv din oglinda. Totusi, termenul general de " Telescop " este corect deoarece insasi denumirea provine de la cuvintele "tele" = distanta si "skopein" ( skopos = a vedea ). Deci poate fi orice instrument fabricat de mana omului prin care putem vedea obiectele de la distanta ca fiind mai apropiate sau mai mari . Personal, prefer termenul "luneta" pentru telescoapele refractoare deoarece imi place mai mult. Termenul " luneta " e mai cald pentru mine si e plin de istorie, de stiinta si descoperiri. Intotdeauna am iubit lunetele de la vechile observatoare, care dadeau niste imagini extraordinare la planete. E si un oarecare romantism in asta... :roll: De aceea, pe viitor mi-as dori o LUNETA buna cu apertura si focala foarte mari . :D