[Mircea Pteancu]

Doug Reilly aka ''punkastronomy'' este autorul unui blog nitel mai ciudat.
Doug este un ciclist impatimit si un astronom amator pasionat in acelasi timp.
Articolele sale de pe blogul ''Bicycle Astronomy'' descriu trairile agonisite de Doug din practicarea acestor pasiuni ingemanate.
Cam cu o saptamana in urma,punkastronomy a inceput sa caute raspunsul la intrebarea ''Ce este atat de uimitor de nu ne putem opri din observarea stelelor'' ,primul articol fiind aici:

http://bicycleastronomy.org/2013/09/18/wha...ng-part-1/

Sambata aceasta a aparut continuarea aici:

http://bicycleastronomy.org/2013/09/21/wha...stimonies/

Ma regasesc cu usurinta in intrebarile lui Doug ,citesc pe nerasuflate raspunsurile posibile si imi amintesc cu o uimire ,usor estompata de ceata timpului,trairi similare celor descrise de astronomii amatori citati.Printre care se afla,desigur,si Doug insusi.

Am trait si eu sentimentul ''orientarii profunde'' citat de catre ''punkastronomy'' din propria sa experienta,o perceptie adanca ,in mare parte extrasenzoriala,a locului meu,al tau ,al celui care observa,in Universul stelar.
Asemenea trairi observationale sunt trairi directe,in prima instanta, obtinute fara ajutorul vreunor substante modificatoare de stare a constiintei.Dar numai in prima instanta.Observatorul stelelor primeste prin ochiul sau,prin retina sa,in insasi fiinta sa si in mod nemijlocit,lumina astrilor indepartati.
Fraza lui Otto Piechowski arunca o lumina neasteptata asupra subiectului:

''So when we observe the stars with our eyes,we are touching the stars'',

sau,in traducerea mea:

''Deci cand observam stelele cu proprii nostri ochi,noi atingem stelele''.

Asa si este,ce sentiment deosebit , ce senzatie puternica :sa fii atins de un astru,sa fii mangaiat de stelele departarilor inimaginabile.Iar aceasta este o realitate fizica,nu o figura de stil!

Sa aiba dreptate oare Faith Jordan atunci cand incearca sa explice misterioasa atractie,in unul din mesajele sale din threadul de pe Cloudy Night,intitulat ''Placerea observatiei vizuale'' :

“There’s something about purely looking through the eyepiece…I can’t explain it but there’s a “magic”, for want of a better word, about it that I don’t get when looking at the object on a computer screen.”

Adica in modesta mea traducere,straduindu-ma sa traduc ideia iar nu cuvintele mot-a-mot:

''La privitul prin ocular se intampla ceva ...ce pur si simplu nu pot explica decat ca ''magic'' si care nu se intampla atunci cand privesc un obiect pe ecranul unui computer.''

Mircea

[Teo]

[Mircea Pteancu]

Teo a intrebat:

''Oh...badie Eminescule...unde te-ai ascuns ?''

Sunt convins,chiar cred ca dincolo de stele...si luceferi!

Mircea

[nobody]

Subscriu in totalitate si impartasesc aceleasi trairi.

Senzatia este unica si deloc trecatoare.
Nu stiu cum sa o descriu mai bine pe romaneste asa ca o dau pe engleza: "It simply makes me feel alive".
Privitul direct la stele invita la meditatie... cuget deci exist...

[Matrixul]

Citindu-va, ma trec fiori pe sira spinarii...Cit adevar, si cit de fericit ma simt facind parte din aceasta comunitate...

[valy]

Pana la urma nu cred ca mai conteaza ca privesti cerul cu ochiul liber, la ocular sau prin bucata de siliciu, nu? Ma gandesc ca si imaginile luate de Hubble de exemplu sunt la fel de pline de intelesuri. Intr-adevar privitul direct sau prin ocular e ceva mai intim, nu mai intervine bitul, interpretezi imaginea cum vrei si nu te mai lasi influentat de viziunea celui care a procesat imaginea.

[david_eco]

Intradevar....cam greu sa pui in cuvinte trairile nocturne. Cand citesc acest topic retraiesc acele minunate si incomparabile ore de liniste. Acum sunt departe de casa si cu atat mai mult imi lipsesc acele nopti...si imi vor mai lipsi si pe viitor.

David

[Mircea Pteancu]

Daca esti departe...

Cand am fost in Cairo as fi putut incerca sa vad cu ochiul liber macar o stea sudica ce nu se vede niciodata din Romania.
Mai mult,am fost in Turnul Egiptului,la o inaltime matematic egala cu cea a piramidei lui Keops.
Si acolo exista si o luneta de 80mm sau 100 mm,am fost cam pilit ca sa o examinez indelete.
As fi putut cauta cu ea vreo dubla pe care n-am sa o vad niciodata de pe plaiurile mioritice.
Dar mintea mea a fost prea concentrata pe distractie,pe cele ale lumii de jos.
Am uitat de Cer si de Astronomia care este reflectarea Cerului instelat in sufletul nostru.

Sa nu faci ca mine.

Mircea

[david_eco]

Da...frumos.
De mut visez sa ajung undeva mai spre emisfera sudica. Inca nu am avut parte de asa ceva. Locatia in care ma aflu este foarte inorata(Viena). Rareori am parte de vreme buna ca sa pot admira diamantele cerului. Mi s-a intampla in cateva dimineti (5:20 ora la care ma trezesc) sa fiu intampinat si salutat de orion, pleiade. Din mers am incercat sa le adimr cat pot de teama de a nu intarzia la munca . Si cand stau si ma gandesc ca acasa printre altele ma asteapta si chitul optic pe care l-am achizitionat de aproape un an si nu am avut timp sa ma ocup de el. Marac un RFT sa imi pot achizitiona, cu care sa imi racoresc dorul atata timp cat mai am de peregrinat pe aici.

David

[sternchen]

Daca ai fi mai aproape de linz ti-as imprumuta RFT-ul meu.Dar nici in OÖ nu-i un cer extraordinar..

[dragos.n]

Adresa unui club astro din Linz, destul de dotat:

http://www.sternwarte.at/

Si mai exista si alte observatoare publice in Austria, printre care unul cu un Cassegrain de 900mm apertura, dar nu mai gasesc adresa.

[Herr_Alien]

[sternchen]

Un prieten a fost Observatorul din Linz si s-a uitat cu telescopul de 500mm apertura.Zicea ca se vad fain planetele,dar nefiind pasionat f mult de astro n-a putut sa-mi dea multe detalii.Oricum juma' de metru apertura inseamna ceva,mai ales la un observator pubic

[catalin dumitru]

[Mircea Pteancu]

David

Poate faci o vizita aici

http://www.stay.com/vienna/museum/14443/ku...ternwarte/

si in multe alte locuri...


Mircea