[Erwin]

Nu am mai raportat demult aici însă înainte de Crăciun am observat din balcon cu luneta Lady Black 110x610mm făcută de Zoth pe noua montură piston cu furcă inversată. Vremea a fost mereu închisă sau cețoasă seara, chiar dacă din hărțile meteo arăta senin la altitudine. Subiectele serii au fost planeta Jupiter cu cei patru sateliți, două benzi de nori vizibile constant și idei de zone întunecate spre poli. În a doua seară am observat Europa foarte aproape de planetă, era aproape lipită la începutul observațiilor iar mai târziu s-a îndepărtat. Desigur M42 care are o poziție favorabilă pentru balconul meu. Nebuloasa se vede foarte clar chiar și cu această apertură mai mică, condiția este să fie bună transparența, așadar am putut sesiza diferențe între cele două seri, în prima fiind mai clară dar seeing mai slab. Am mai observat Castor ca dublă. Am folosit două oculare: Lacerta ED 30mm pe 2" pe post de căutător și observații de câmp larg și Nagler Type 6 de 7mm pentru Jupiter și Trapez/M42. Am putut vedea stele până la mag. 10 dar nu și componentele E sau F din Trapez.